Spoznala Sem življenje Na Japonskem, Naučila Sem Se Iz Vožnje Z Metrojem

2024 Avtor: Sierra Adderiy | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-12 09:15

Redna vožnja z metrojem je bila zame nova izkušnja, ko sem se preselil v Yokohamo na Japonskem. Kot nekdanji prebivalec Honoluluja, pred tem pa dolgoletni prebivalec Los Angelesa, ki sem se vozil po mojem pretepu Honda Civic, je bil edini način prevoza, ki sem ga poznal.

Vsak sistem podzemne železnice me je ustrahoval.

Obiskal bi London ali New York in bil TO TI turist, ki je gledal na zemljevid podzemne železnice na njenem obrazu, oborožen do škrge s papirnatimi zemljevidi, zemljevidi v aplikacijah in prepisoval opombe, kako natančno prestopiti z ene železniške proge do naslednjega (izstopni vlak, zavijte levo, prehodite 20 čevljev, zavijte desno, pojdite po stopnicah navzgor, jok, zavijte desno…).

Toda potem sem se preselil na Japonsko in nisem imel druge izbire, kot da objemem podzemno železnico.

Zdaj sem resnično spreobrnjen. Obožujem japonski sistem vlakov in podzemne železnice in pripravljen sem pridigati dobre novice vsem, ki jih bodo poslušali. Vlaki so smešno točni (nikoli moja močna obleka), zelo cenovno ugodni in zdaj sem ponosen, da lahko večinoma udobno krmarim po nekaterih najbolj obremenjenih železniških postajah na svetu.

Ne samo, da me je podzemna želela NIKOLI ŽELI, DA LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO LAHKO PROMETEJO, STE tudi naučil o življenju na Japonskem. S toliko časa, preživetega v tranzitu, zibanja v kovinski škatli, polni tujcev, je o Japonski, Japonski in tamkajšnji kulturi nemogoče izvedeti nekaj ali dve.

Torej za vse, ki se odpravljate na ali obiskujete območje Tokija ali Jokohame, naložite svojo kartico Suica ali Pasmo in bodite pozorni med postanki. Kar se naučite med vožnjo v podzemni železnici, vam bo morda pomagalo, ko pridete do cilja.

1. Osebni prostor ne potrebuje širokega priveza

Tukaj je vse manjše, bolj zapolnjeno. Restavracije, železniške postaje, moja kopalnica, ki naredi kopalnico z letali, se zdijo prostorne. Osebni prostor v Tokiu / Jokohami dobi nov pomen, ki vključuje tudi podzemno železnico.

Medtem ko se zapeljete v hitri hitri vlak med Šibujo in Jokohamo, ko imate občutek, da vam polovica Tokija drobi ledvice, je enostavno notranje kričati vprašanje: "KAJ OSEBNI PROSTOR ?!"

Toda malo prostora, ki ga imate srečo, zasedejo tisti, ki vas obdajajo, s spoštovanjem in enako pričakujete tudi od vas. Vsak dela svoje, v svojem prostoru. In čeprav se včasih zdi, da si tako blizu, da se jim z očmi lahko zagledaš v možgane, obstaja neizrekljiv dogovor, ki pravi: »Potrudil se bom, da te ne bom prizadel, in potrudil se boš, da me ne boš stisnil v neprijetnost.”

Domačini tukaj so mojstri, da so v svojem "svetu", obenem pa se občasno zavedajo, kako vplivajo na vas.

Ta hibrid premisleka in razmišljanja o svojem podjetju je lahko kardinalno pravilo plovbe po metropolitanski Japonski.

2. "Oprosti" in "Oprostite" vas bosta pripeljala daleč

Sumimasen.

Sumimasen je bila prva japonska beseda, ki sem se je naučil, in s svojim pijanim otrokom japonsko je še vedno beseda, ki jo najpogosteje uporabljam. Sumimasen je tista čudovita beseda, ki lahko zajame vse, kar lahko v običajnem pogovoru pomeni "žal mi je" in "oprostite."

Ko se vrata avtomobila podzemne železnice odprejo in sem ujeta za skupino mladostnikov, ki so bolj namerni na svojo mango, kot da me pustijo na svojem postanku, tiho rečem: "Sumimasen … sumimasen", in to je kot ločitev Rdečega morja.

Ko prevrnem šal čez ramo in po naključju zamažem starejšo gospo, ki je sedela za mano? Se nestrpno nasmehnem in rečem: „Sumimasen! Sumimasen! Nasmehne se nazaj in prikima. Groza mojega izpuščaja pasa in spet smo kul.

Ko me mati z vozičkom in dvema malčkoma "neprijetno" stisne, da me je prisilila, da se premaknem za centimeter nazaj, da lahko izstopim iz avtomobila, resno reče: "Sumimasen, sumimasen" in bobne z glavo, ko gre mimo.

V podzemni železnici sem obkrožil ujeto občinstvo neznancev, ko sem naredil svoje neizogibne napake v kulturi. Čas, ko sem pozabil, kako delujejo slušalke, in obdeloval ves avto podzemne železnice, mi je prišel na misel plakanje londonskih Suedejev "Beautiful Ones". “Sumimasens” za VSAK tega dne - v zameno sem dobil celo nekaj zabavnih nasmehov!

Naučil sem se, da je "sumimasen" močna beseda na Japonskem. Zdi se, da je veliko več kot samo »žal«; je spoznanje, da so pomembni tudi čas, udobje in dobro počutje drugega.

Govorjenje "sumimasen" z dobrimi nameni in ponižnostjo pogosto pomeni razliko med prijetno, celo prijazno izmenjavo in mednarodnim incidentom.

3. Pogovor z ljudmi je nujen in manj strašljiv, kot si mislite

Ko sem se prvič preselil sem, sem stopil iz podzemne železnice na postajališču na obrobju Tokia - mestu, kjer še nikoli nisem bil. Ko sem potegnil svojo kartico za izhod, so se vrata turniškega volana dvignila in strašljivo piskanje "X's" me je opozorilo, da nisem pravilno potegnil svojega prelaza za podzemno železnico, ko sem vstopil na postajo v Jokohami.

Sranje. To je pomenilo, da se bom moral pogovarjati s strogo spremljevalko, ki me je gledala iz male pisarne ob turnikih. Ta spremljevalec najbrž ni govoril angleško in moja japonska je bila komaj primerna, da bi naročila stožec za sladoled, kaj šele, da bi pojasnila mojo glavobol.

Spet sem potegnil svojo kartico, "BEEP BEEP" - ne. Stopil sem k avtomatu, da bi dal več denarja na svojo kartico, misleč, da bi morda računalnik, če bi bilo dovolj denarja za to, pogledal mimo mojega prestopka. Spet sem potegnil. Naprava je vse prej kot rekla: "STOP IT GAIJIN."

Po igranju z idejo, da bi skakalnik vrtel in tekel, sem se pripeljal do okna spremljevalca in izročil svojo kartico kot otroku, ki je ukradel piškotek iz kozarca s piškotki.

Spremljevalec me je vprašal, "(japonsko, japonsko) … železniška postaja … (japonska) začetek?"

Zataknil sem nekaj kot: "Oprosti … Yokohama … napaka … Oprosti … ne razumem … (mislim, da sem rekel nekaj o" angleščini ", toda to bi lahko bili" vaflji ") … pomoč? … oprosti.

Služabnik mi je vzel izkaznico, jo popeljal skozi stroj in se obrnil k meni, rekel nekaj po vzoru: "Nisi zamahnil s svojo kartico v Jokohami. Pravilno smo zaračunali. Lahko greš skozi."

Potem sem šel skozi turnetil in živel, da sem se še enkrat pometel.

To je bila moja prva izkušnja, da sem se moral samo potapljati in govoriti japonsko, ali sem se počutil pripravljen ali ne. Že zdavnaj sem izvedel, da govorjenje japonščine ne bo čakalo, da si pripravim besednjak za ta dan, in če bom tu živel, govoriti z ljudmi v japonščini ne morem biti nekaj, česar se bojim stori.

4. Pojdite ljudi gledat in se učiti od tega

Včasih se ujamem kako pesem iz ulice Sezam, "Ljudje v vaši soseščini", ko sem v podzemni železnici. Toliko ljudi iz soseske lahko opaziš, kako se vozijo in vozijo iz podzemne avtomobile.

Potovanje iz Yokohame, predmestja in osrčja Tokia, način, kako se ljudje oblačijo, obnašajo in govorijo, se močno spreminja. Začnete prepoznati »poslovneža«, »študentko« ali »poklicno žensko.« Gledanje, kako se šolarji pogovarjajo med seboj ali kako par izraža naklonjenost, je vse naenkrat znano in edinstveno.

In čeprav ne morete vseh preusmeriti v urejeno majhno skrinjico, mi je gledanje ljudi v podzemni železnici in opazovanje "običajnega" vedenja v kulturi pomagalo, da sem začel ugotavljati, kam spadam.

5. Napajali boste, in to je v redu

Včasih sem bil v grozi, da bi se spustil na napačen vlak.

Prvič, ko sem sam odšel iz Yokohame v Tokio, sem se vzdržal na peronu in se prepuščal trem vlakom, preden sem poklical pogum, da bi prišel na tisto, kar sem molil Veliki mucek na nebu, pravi vlak.

Sčasoma sem večinoma ugotovil, da je sistem podzemne železnice, toda ne bi bilo brez mojega deleža, ki bi ga ponekod končal, ki ga ne bi mogel izgovoriti. Vsak napačni korak je bil lekcija, ki sem se je spomnila naslednjič.

Vožnja po podzemni železnici mi je resnično pomagala, da sem se premagal strahu pred zmešnjavo. V tuji državi, kjer se učim s potapljanjem, ni možnosti, da bi se prebil, ne da bi naredil nekaj napak.

Slučajno bom užalil ljudi, bom razjezil blagajno, ko ne vem te besede za "torba", in v nekem trenutku bom verjetno končal na nekem mestu, za katerega nisem hotel biti. A najdem svojo pot nazaj.

S tem, ko sem se prisilil, da se samo spravim v avto podzemne železnice (in upam, da bom končal na pravem mestu), je Japonska postala toliko večja avantura.