Motorna vožnja predsednika Busha bo potekala po evropskih prestolnicah, a za mnoge je Bushovo predsedstvo že v vzvratnih ogledalih.
NAJDETE SESTAVITE v evropski kavarni s pločnikom. Preveri besedo, Bush.
Kaj je naslednje? Zajebane obrvi in nezaupljiva vprašanja? Ali ne mislite, da si naš predsednik zasluži to nespoštovanje ali ne, ste verjetno naleteli na to.
Med zdaj in volitvami, kolegi evropski popotniki, lahko v svoje kovčke vpijemo upanje tik ob optimizmu.
Pravkar sem se vrnil iz Evrope, komaj sem zamudil predsednikovo poslovilno turnejo. Pred odhodom je predsednik Bush stal na trati Bele hiše in izjavil: "V Evropi imamo močne odnose in to potovanje bo pomagalo utrditi te odnose."
FOX News poroča: "Evropejci menijo, da bo ameriška zunanja politika boljše, ko bo odšel, in že gledajo mimo njega do njegovega naslednika."
Preden premislim o svojih izkušnjah in o tem, kaj Evropejci imajo povedati o turneji, se spomnim vrha preteklosti.
Kratka zgodovina Bushevega protesta
London, 2004: Bush je bil v vlogi sovražnika. Videla sem besne protestnike, zbrane pred britanskim parlamentom, ki so mahali z znaki proti Bushu. Milijoni ljudi po vsej Evropi so storili enako. Po vsej Angliji in na Škotskem so me sumljivo vprašali: "Ali bo Bush ponovno izvoljen?"
"Vedno je obstajala nezaupanje, da bi ga lahko izvolili dvakrat."
Pariz, 2005: Vsi od hotelskega vratarja do prefinjene izvršne uprave so vljudno zahtevali (kot lahko le Francozi): "Kako bi lahko vaša država ponovno izvolila Busha?"
Wendy Hendrickson, učiteljica in podjetnica, ki živi na Dunaju in je glasovala za Busha, še danes sliši isto vprašanje. "Vedno je obstajala nezaupanje, da bi ga lahko izvolili dvakrat."
Italija, 2006: Denise in Cid Busby iz Edmondsa, Washington sta živela v Neaplju in veliko potovala po Evropi. "Imeli smo veliko primerov, ko so ljudje v različnih državah Evrope takoj začeli z Georgeem Bushom:" Je zelo slab človek. Ni zelo pameten. Zakaj bi ga izvolili? " Pravkar smo začeli govoriti, da smo iz Kanade. Počutili smo se tako žalostne."
Bordeaux, 2007: V vzvratnem ogledalu sem lahko videl obraz taksista. Radijski napovedovalec je intervjuval Francoze o Le Président Des Etats-Unis in guerre (vojni). Voznikove oči so pregledale moje, da bi jih razumele; Zazrl sem se v vinograde in dvorce.
"Boosh je bil dangereux in un tartufe (hinavec). Oči so iskrile, brki so se tresli, voznik pa se je zasmilil. Vojna je bila posmeh, nevpadljivost (nepotrebno); o pétrole in la avidité (pohlep)."
S sprednjega sedeža je odjeknil smeh v trebuhu. Nagnil sem se naprej in moškega v francoščini vprašal, če mu je všeč ameriški predsednik. Zgrožen je začel in skoraj zaplakal od zadrege, izžareval me je naklonjenost.
Danes - Evropski odziv
Bush s fotografijo kanclerke Merkel / AP
Nazaj na leto 2008: Bostonski globus je prejšnji teden dejal: „Motorna vožnja predsednika Busha bo prehitevala evropske prestolnice, a za številne Evropejce je Bushovo predsedstvo že v vzvratnih ogledalih.”
BBC News pravi: "Sodeč po stopnji javne antipatije do Busha v Evropi bi bilo morda bolj" sporočilo "bolj natančno sporočilo."
Slovenski tiskovni vir Delo pravi: "Po osmih letih Georgea W. Busha, ki je utelešal vse negativne stereotipe in predsodke v zvezi z ZDA, si vsi želijo novega ameriškega predsednika." Slovenska beseda za slovo je Nasvidenje.
V Nemčiji je naš glavni poveljnik vrgel roko okrog ramena kanclerke Angele Merkel, zaradi česar so se Evropejci spomnili 18. julija 2006. Bush je Nemcem rekel: "Lahko bi uporabil boljšo retoriko." ? Nein.
Predsednika Aufa Wiedersehena so si polno zaželeli. Časnik Der Tagesspiegel: "Bush sploh ni priljubljen v vlogi sovražnika."
Monsieur Boosh bi moral iti
Ne bombardiramo ljudi. Mogoče bo vaš novi predsednik poskusil diplomacijo."
Nagnal sem francoske novice o njihovem obisku predsednika in déjà vu! Napovedovalec Radia France je znova opravil razgovor z ljudmi. "Človek, ki si vzame boga." "Monsieur Boosh bi moral iti."
Izvršni direktor za vesoljsko vesolje John Byrne je bil prejšnji teden v Italiji, ko so Italijani oddali ponudbo Bushu Arrivederci. Rekel je: "Hočejo Busha ven." Hendrickson pravi, da Avstrijci odmevajo to občutje. "Nisem še spoznal Avstrijca, ki ne misli, da bo izločitev Busha s položaja ZDA naredil svet dobrega. Zdijo se zaskrbljeni zaradi naše izgube stasa v očeh sveta."
"Pozornost je zdaj namenjena Obami in McCainu, " pravi Antonio Missiroli, raziskovalni direktor Centra za evropsko politiko v Bruslju.
To se mi je zdelo resnično na nedavnem potovanju po Evropi. Po skrajnem komentarju Bushevega zdravja se je nasmehnila pariška zgodovinarka Anne. Odprlo se je okno in pihal svež zrak: "Imeli boste kmalu novega predsednika, kajne?"
Na Dunaju me je moj vodnik potopisov obvestil: „V EU moramo rešiti svoje razlike. Ne bombardiramo ljudi. " Potem pa … "Morda bo vaš novi predsednik poskusil diplomacijo."
Pogled v prihodnost
Steven Kull, direktor programa za mednarodno politično stališče, komentira: "Poglede ZDA blažijo v upanju, da se bo nova administracija oddaljila od tako nepriljubljene zunanje politike po vsem svetu."
Slovenske novice kažejo, da to odprto okno odvisno od možnosti za diplomacijo: "Če zmaga kandidat, ki se želi držati Bushevega tečaja, bo čezatlantski razkol le še globlje naraščal."
Kateri kandidat bo imel daljšo življenjsko dobo v Evropi? Poiskal sem spletna mesta Johna McCaina in Baracka Obame v razdelku Issues glede njihovih stališč do zunanje politike in iskal konkretne reference na diplomacijo. Pozivam vas, da storite isto.
