Pripovedni
Robert Hirschfield ne najde lahkih odgovorov, ko jih v Indiji oropajo revni vaščani.
Mislim, da so molili. Kaj bi še počeli v podeželskem Zahodnem Bengalu z rokami, stisnjeni z dlanjo na dlan na mesečini? Konec koncev je bila to Indija.
Toda vrsta moških, ki se vije čez cesto, nam ni dala prostora za prehod. Bil sem preveč zaposlen, da bi spravil nočne vonjave po ribnikih, da bi bil sprva prijeten. Ne vozim avtomobila ali se pogosto vozim v enem, zato me življenje z vozilom postavlja v čudno stanje oddaljenosti od sveta.
26-letni Vinay prinaša sončno energijo v podeželske vasi, jaz pa prinašam kvadratke pisalnega papirja. Kaj so prinesli ti gospodje, zdaj so padle roke na strani, telesa, ki pritiskajo na steklo in kovine?
V njihovih ohlapnih belih hlačah je bil obraz noči temnejši kot pred minuto. Glas njihovega predstavnika je bil napet, ne ravno jezen, ampak ga je držala jezna senca, ki me je držala.
Vinayev avtomobil se je nenadoma vrzel med vasemi. In bil sem panj tenisnih atomov, znan kot strah.
Vinay ni povzdignil glasu, ko je govoril z glavo v okno, a tudi ni spuščal ramen. Moški je bil revni vaščan, Vinay pa je bil prijatelj revnih vaščanov.
"Poskušam slediti poti Gandhi, " mi je rekel.
Zares? To danes niste slišali, da mnogi mladi Indijci govorijo.
"Res." Skomignil je, kot da bi rekel, da je z njim v redu, če je to redek primerek.
Gledam Vinayja, ki se trudi ohraniti ahimso na plaži v temi, sem videl človeka, ki je hodil po nevidni žičnici, katere nadmorska višina se je vlekla okoli njega neopazno. Samo vedel je, da mora še naprej hoditi.
"Dajte mi denar v torbi, " je poklical svojega voznika, ki je sedel zadaj.
Vinay je izročil denar in krog tatov je propadel.
"Čudno, " sem rekel, ne vedoč, kaj bi še povedal.
