1. Vsi
Najpomembnejši teksaški izraz ni nič drugega kot krčenje za vse vas. Kljub temu se boste v državi Lone Star izgubili brez nje.
Sinonimi: vi vsi, fantje
2. Git r končan
To ni toliko poziv k izpolnjevanju stvari, temveč priznavanju dobro opravljenega dela ali poti, ki ga je treba dokončati. Na primer, če bi ravno popoldne kosil travnik, ves znojen od divjajoče vročine v Teksasu, bi kateri koli mimoidoči upravičeno rekel: "git r done!" Vaš otrok prevzame diplomo? "GITRDONE!"
Sinonimi: dobro opravljeno, dobro delo, vztrajajte
3. Oče ga zaveže
Teksanci lahko prisegajo na božanstva z najboljšimi, vendar to še ne pomeni, da ne bomo občasno uporabljali svojega južnega šarma namesto zrušenega jezika. Pravkar ste ključe v avtomobilu zaklenili v 100-stopinjski vročini? Oče žveči!
Sinonimi: vsaka zaprisežena beseda
4. Popravljanje tuh
Sploh ne potrebuješ teme, ko se nameravaš v Teksasu lotiti nečesa. Ko ste uporabili ta klasični izraz, ste na robu, da nekaj storite.
"Ali greš na večerjo?"
"Popravljaj tuh."
Sinonimi: to bom storil, nekaj bom storil
5. Pravica hitro
Ko se pogovarjate o Teksanu, ni potreben prislov. Zakaj morajo Američani govoriti tako domišljijsko s svojimi "li" in predlogi? Če vas sredi noči kliče klic od prijatelja, je edini sprejemljiv odgovor: "Takoj bom takoj."
Sinonimi: hitro, v naglici
6. Conniption fit
Če ste v slabem razpoloženju ali se vsi problemi sveta nakopičijo, boste morda glavni za spoštovanje. Nekdo je dirkal pred vami in vam vzel parkirno mesto? Conniption fit. Tvoj šef prosi, da ostaneš pozno? Fantje, hitro grem domov.
Sopomenke: jeza, panika
7. Vsa kapa, brez goveda
Jug se lahko pohvali z izrazi, kot so "ti si bolj trden kot vreča krompirja", vendar pa Teksanci svoj krompir rezervirajo za jedo s sočnim zrezkom. Namesto tega, če vidimo, da nekdo počne nekaj neumnega, je vreden poklicati "vse kapo, brez goveda" ali citirati Billa Engvalla.
Sopomenke: tukaj je tvoj znak, neumni
8. ni
Ko si preveč len, da bi govoril v formalnih kontrakcijah, to ni tvoja beseda. "Danes ni zaposlen"? Očitno ste imeli čas, da uporabite dodaten zlog.
Sinonimi: niso, ni
9. Sho 'nuff
To lahko uporabimo za izražanje očitnega strinjanja - npr. "Vroče danes, kajne?" "Sho'nuff." - ali za povečanje opisa nečesa: "El Paso je oddaljen od tu."
Sopomenke: dovolj prepričan, zelo
10. Blagoslovi svoje srce
Teksanci vas obvladajo, ker se vam zdi, da so vas pohvalili. "Blagor svojemu / njegovemu srcu" je najboljši primer tega. Je nekdo samo pustil svojega psa, da posluje na vaši trati? O, blagoslovi njegovo srce!
Sopomenke: f% $ @ ti, zajebavaj se
11. Upoštevam
Z drugimi besedami, mislim, da se bo nekaj zgodilo, ali verjamem, da je nekaj res.
"Ali gre avtobus v središče mesta?"
"Tako se mi zdi."
Sinonimi: mislim, mislim
12. Wangs
Kot v šali govori:
"MR Ducks."
"MR ne."
"SM R. CM Wangs?"
"LI B. MR Ducks"
Ne glede na to, ali naročite bivolske babe ali kupujete zaročno zvezo, Teksačani upoštevajo svoja pravila, ko gre za izgovarjanje samoglasnikov.
Sopomenke: krila
13. Tuckered ven
Kot v: »Pravkar sem delal 14-urno izmeno in vse sem sprejel.« Ta izraz lahko uporabite za opisovanje kogar koli ali katere koli živali po dolgem stresnem obdobju ali dejavnosti.
Sopomenke: utrujen, pretepen
14. Čez Yonder
"Kje je tvoj pes? Oh, vidim ga čez pol leta. "Teksas je edinstveno usposobljen za uporabo tega izraza, saj smo tako veliki očetovski gumi, da potrebujemo dodatne besede za opisovanje razdalje.
Sopomenke: tam zunaj
15. Moraš vedeti, kdaj jih držiš, veš, kdaj jih zložiti
Veliko je življenjskih lekcij, ki jih je treba vzeti s pokra, in Texas Hold 'em se ne razlikuje. Igra je postavila temelje za izraze, kot so "drži jih ali zberi", toda pesem Kennyja Rogersa jih je zaživela.
Sopomenke: vedeti, kdaj stati na tleh, veš, kdaj se odpraviti
