Potovanja
Foto Marko
Bodite dejavni: optimizirajte čas, ki ga skupaj z jezikovnim partnerjem preživite skupaj.
Za učence vmesnega in naprednega jezika je izmenjava z maternim govorcem eden najboljših načinov za vadbo pogovora, učenje pogovorov in razvijanje prijateljstva z osebo iz druge kulture. Težava je le v tem, da se pogosto na teh srečanjih vedno znova pokrivajo iste teme pogovorov ali pa se razbije v angleščino.
Če menite, da bi bil vaš čas s partnerjem za izmenjavo jezikov lahko bolj produktiven, preizkusite te tehnike.
Pazljivo izberite kraj sestanka
Najljubši bar, restavracija ali kavarna so zabavna in priljubljena mesta za srečanje s partnerjem za izmenjavo jezikov. Če pa je vaše srečanje preglasno, da bi se lahko na njem prijazno pogovarjali, napolnili s svojimi prijatelji ali odvrnili pozornost na kakšen drug način, verjetno omejujete, kaj dobite od vsakega srečanja.
Prav tako, če ugotovite, da je zaradi vašega mirnega stičišča interakcija med vami in partnerjem nekoliko ostrejša, potem lahko živahnejša lokacija oboje razrahljate in sprožite nekaj pogovora. Iskanje vzdušja, ki deluje tako za vas kot za vašega partnerja, je ena najpomembnejših stvari za razvoj koristne in produktivne izmenjave.
Vzpostavite urnik
fotografija Oona Fay
Druga ovira za odnos med produktivnimi razredi je vzpostavitev urnika in njegovo držanje. Sprva bodite prilagodljivi in delajte, da boste našli čas, ki bo resnično deloval za obe osebi. Če vaš jezikovni partner nenehno kliče in odpoveduje sestanke, se potrudite, da prestavite. Če je čas za sestanek za vas izziv, ne bojte se predlagati spremembe.
Začnite svoje učenje
Če želite jezikovno izmenjavo smiselno, se morate zavzemati za svoje učenje. Pred vsakim sestankom si vzemite nekaj časa, da napišete nekaj situacij, stavkov, vprašanj ali besed, ki jih želite vaditi na svojem srečanju. Če opazite, kako zdrsnete v angleščino, se vrnite v jezik, ki se ga učite.
Delaj zapiske
Dober način za ohranitev osredotočenosti na sestanku izmenjave jezikov je zapisovanje. Med pogovorom se bodo besede in besedne zveze, ki vas bodo izzvale, z besedami in zapiski omogočile zajem tega jezika za kasnejši študij.
Tudi tempo pogovora je lahko tako hiter, da končate, ne da bi se zares spomnili, o čem je bilo govora. Opombe iz sestanka v sestanek vam omogočajo, da načrtujete prihodnost in zmanjšate število ponovitev v pogovorih.
Osredotočite se na komunikacijo
fotografija Jason Rezaian
Na splošno srečanje z jezikovnim partnerjem ni čas za vprašanja o posebnih slovničnih točkah. Prav tako ni vaša naloga poučevanja slovnice angleščine, tudi če partner pogosto dela napake. Namesto tega se osredotočite na komunikacijo. Če lahko vi in vaš partner izrazite načrtovane ideje, je treba vajo šteti za uspeh.
To ne pomeni, da je treba slovnične napake zanemariti. Če napake motijo učinkovito izražanje pomena ali če partner dela dosledne, posebne napake, je treba o njih razpravljati, ko se zgodijo. Preprosto se izogibajte pretoku z dolgotrajno razpravo o slovničnih pravilih.
Uporabite časovnik
Pri nekaterih jezikovnih partnerjih je, ne glede na to, kako veliko pobudo prevzamete, skoraj nemogoče ostati nalogo. V takih situacijah uvedite uporabo časovnika. Čeprav se na začetku zdi nekoliko togo in strukturirano, lahko ohranitev formalnega časa za vsak segment srečanja naredi čudesa za osredotočanje na skupino.
