Pripovedni
Robert Hirschfield obišče judovsko pokopališče v Kalkuti in misli na zadnje Judje, ki so ostali v Indiji, in na zadnja mesta.
Peljemo se po glavni cesti Narkeldanga in poiščemo nagrobnike.
Vse, kar vidim, so prodajalne. Vročina praži okna avtomobilov in moj trmast svinčnik.
Voznik dvigne roke, kar jemljem kot dober znak. Čez kakšno minuto se bo v kosilo odpravil nazaj na Park Street.
Toda moški mahne k nam pred zaklenjena vrata. Prispeli smo na židovsko pokopališče v Kalkuti. Ko v vratih odprem vrata, v nezaupanju utripam. Ne pričakujem, da bom videl to uspešno gostoto nagrobnikov, veliko podolgovatih, nekateri pokončni, drugi drobni, grobovi majhnih otrok.
Nad zemljo je ostalo le približno petintrideset Judov, večina pa jih je v sedemdesetih in osemdesetih. Močno se identificiram z zadnjimi kraji in zadnjimi stvarmi ter z zadnjimi dušami umrlih skupnosti. Mogoče nisem opazovani Žid, toda moj duh se naravno opira na tisto, kar je raztreseno, na tisto, ki ga žeblji visijo na nogah.
Ko se znajdem v fizični manifestaciji brezna, začnem z iskanjem groba Shalom Cohen, prvega Židova v Kalkuti, dvornega draguljarja iz Navaba iz Ouda, ki bo kmalu pozdravila (kakor koli mrtvi pozdravijo mrtev) zadnji žid Kalkute.
Ne najdem, kje je pokopan, toda obiskujem druge, ki so mu sledili, ki so bili pokopani z njim, ki neizogibno, predvidevam, pripadajo njemu. Vidim, kje je Jocelyn Raymond Leveroy, rojen 16. januarja 1913, umrl 17. oktobra 1946. Zakaj tako kratko življenje? Kaj jo je razveselilo? Kdo jo je ljubil? Vsaj ni umrla v vročini zlobnega poletja Kalkute.
