Življenje izseljencev
Ko sem se preselil v Francijo, da bi učil angleščino, me je kulturni koordinator organizacije opozoril, da če bi se naučil le dve francoski besedi, bi morale biti te besede manifestacija in grève: francoske besede za protest in stavko. "Stavki, " je opozoril, "so francoski nacionalni šport, ki je drugi le nogomet."
Njegove besede so bile predhodnica resnice, ki bi jo sčasoma izvedel na potovanju: če potujete dovolj, stavke postanejo neizogiben - in včasih vznemirjajoč - del postopka. V času, ko sem bil v Bordeauxu, sem povsod doživel stavke: stavke z avtobusi, tramvaji, stavke vlakov … tudi moji študenti so stavkali.
Nekatere države stavkajo bolj kot druge. Francija, Grčija, Argentina in Italija so si zaslužile sloves držav, kjer je privzeta oblika komunikacije med delavci in vlado prenehanje dela in izstopanje na ulice. V Italiji so stavke vlakov dovolj pogoste, da Trenitalia, glavni vlakovni vlakalec v državi, na svojem spletnem mestu spremlja lokalne in državne stavke.
Foto: Sylvain SZEWCZYK
Kljub temu pa se stavki lahko zgodijo skoraj kjer koli. Na primer, leta 2009 so inženirji kanadske železnice Via Rail stavkali na stavko in za tri dni ustavili storitev. V Torontu so smeti delavci v višini poletne turistične sezone stavkali več kot 36 dni. Letos je skoraj 40 odstotkov Islandskih delavcev - 70.000 ljudi - grozilo s stavko po vsej državi, ki bi vplivala na vse, od zdravstvenega varstva do prevoza do preskrbe s hrano.
Medtem ko sem živel v Franciji, sem šel na protest v nasprotju s pogodbo Contrat première embauche ali prvo pogodbo delavcev, ki bi delodajalcem olajšala odpuščanje delavcev, mlajših od 26 let. prispela v šolo, v kateri sem delala, samo da sem jo našla zabarikadirana z mizami, stoli in karkoli, kar bi se učenci lahko prijeli. V upravni stavbi sem ugotovil, da so učitelji vrgli učne načrte na stran in dolge mize v konferenčni sobi prekrili s plakatno ploščo in markerji. Tudi oni so protestirali.
Pred tem je bil moj edini kontekst protesta anemičen shod za pravice živali, na katerega sem vlekel v srednji šoli, in vojna v New Yorku leta 2003 v Iraku. Nobena izkušnja me ni pripravila na protest v Franciji.
Od zunaj ni vedno enostavno ugotoviti, ali je določen protest neprijeten ali smrtno nevaren. Lanskoletni protesti na primer v Bangkoku vodijo k upadu turizma. Nekaj mesecev, preden so moji študenti stavkali, je Pariz zgorel: več kot deset dni izgredov je sledilo smrti električnega toka dveh afro-muslimanskih najstnikov - Bouna Traoreja in Ziada Benna. Do konca je bilo aretacij na stotine, zgorelo je več kot 2.100 avtomobilov, vročina pa se je razširila na Lyon, Strasbourg, Rouen in celo predmestja.
Za ta protest sem se odločil, da pridem zraven. Fotoaparat s trdno roko in fotokopijo potnih listov, pospravljenih v žep, in previdnost na polnem zaslonu, sem šel, ker sem se počutil enako kot del francoske kulturne izkušnje kot makaroni, kanele in baguete.
Kako pristopiti k stavkam med potovanjem
Foto: Gideon
Stavki so navigacijski. Ključno je malo ciljno usmerjene priprave pred potovanjem. Striki se redko zgodijo - v dneh, ki vodijo do velike stavke, skoraj vedno prihaja do novic. Vaša prva obramba je spletna stran State Departmenta, vendar tudi jaz želim, da Google Alerts nastavim teden ali dva, preden odpotujem, da me obveščajo o morebitnih bližnjih napadih.
Ko nastavim Google Alerts, ne uporabljam samo države ali imena mesta - opozoril sem za oba. Če bi imel na primer počitnice za potovanje v Madrid, Španija, bi lahko nastavil naslednja Googlova opozorila:
Španija stavka
Espagne huelga
Madridski udar
Madridska huelga
To počnem, ker so včasih stavke po vsej državi, medtem ko so druge lokalne. Vzpostavitev opozorila v lokalnem jeziku tudi pomaga, ker o vseh mednarodnih stavkah ne poročajo v angleščini. Če se v tujem jeziku pojavi opozorilo, ga lahko vedno vržem v Google Translate za grob prevod. Lepota Googlovega opozorila je, da boste po e-pošti poslali samo, če Google kaj najde. Brez opozorila? Brez e-pošte. Če bo opozorilo, boste imeli čas za oblikovanje alternativnih načrtov, da stavka ne bo motila vašega potovanja. Če se na primer, kot se je zgodilo v Parizu leta 2013, naučite, da delavci v vašem hotelu stavkajo, vam teden dni prejšnjega obvestila naloži dovolj časa za iskanje primernih namestitev, namesto da bi bili deležni pretiravanja v zadnjem trenutku.
In nič ne bije, če vprašate lokalnega. Vedeli bodo, kateri stavki predstavljajo resnično grožnjo, ki bodo verjetno popolnoma razgrnili vaše načrte potovanja in ki so le delček lokalne kulture, ki vam bo popotovanja ostala v spominu, umeščena med muzeje in obroke.
