Novice
Vse fotografije z ARTIFICIALEYES. TV
Nick Rowlands izžareva zmedo in frustracijo, ker se je med egiptovsko vstajo oddaljil na stotine kilometrov stran od prijateljev.
Zadnje tri dni nisem ničesar naredil. Nič drugega kot pogled na moj vir twitterja, kliknite na spletni dnevnik Guardian v živo (Ta stran se bo samodejno posodabljala vsako minuto: Vklopljeno), povlecite nazaj na twitter, preberite poročila očividcev in si oglejte tresenje videoposnetkov z meglenimi slikami in ropotajočo statičnostjo - množica gneče v ozadju. Potem pa nazaj na twitter.
Vsakič, ko zaprem oči, vidim drsne črte tvitov, slog Matrix.
Občasno se spomnim, da naj bi delal, in po računalniku prepisujem nerazumljive metke. Potem sem spet na twitterju. Obseden. Polovna besedila so za predstavitev spletnega potopisnega pisanja, ki ga dam jutri, zaradi česar sem še vedno v Angliji.
Razlog, da nisem v Egiptu. Sranje je postalo resnično. In nisem tam. In ne vem, kako se počutim glede tega.
To ni mesto za analizo vstaje v Egiptu - tam so ljudje veliko bolj usposobljeni kot jaz. In ne morem povedati očividcev dogajanja. Ker me ni tam.
Ko sem gledal in bral o Tunizijevi Jasmin revoluciji - to je vedno cvetje - se mi ni zdelo resnično. Ni bilo resnično. Moj odgovor je bil odkrit in zelo verjetno pompozen in prizanesljiv: "dobre stvari - Tunizija! - sranje poglej to solzo! - to bi lahko bilo zanimivo za regijo - koliko jih je bilo ubitih?"
Vse fotografije z ARTIFICIALEYES. TV
Toda to je drugače. Egipt je bil moj dom zadnja štiri leta in pol. Ljudje, ki jih poznam, moji prijatelji, protestirajo in pokrivajo proteste. Ustreljeni in izmučeni solzici ter aretirani, pretepani in odvrženi v puščavi. Organiziranje in komuniciranje ter spodbujanje prek spleta, preko Facebooka in twitterja.
Tweets snemajo dogodke, ko se odvijajo, o tem, kako zaobiti bloke na Facebooku in twitterju, deliti nasvete o blažitvi posledic solza, prositi ljudi, naj vzamejo odeje ter hrano in vodo ter cigarete protestnikom - to že prvo noč, pred nasilje države je zajelo.
Kot poudarja ta odličen komad Jillian C York, to ni "Facebook" revolucija. Socialni mediji so orodje, ki ga aktivisti uporabljajo, ne pa razlog za vstajo. In to je močan način širjenja informacij o dogajanju na ravni tal.
Guardian citira tvitere številnih novinarskih očividcev. Ni mi treba slišati, kako je "William Hague … egipatsko vlado pozval, naj" se pozitivno odzove na zakonite zahteve po reformi. " Moram slišati: "Ulica El Giesh je videti kot vojno območje. Na ulici so zgorele gume in ruševine. Policijska kontrolna točka uničena. # jan25 #egypt”(od novinarja Iana Leeja).
Tako gledam, kako se odvija v tokovih 140 znakov. In po e-pošti in sporoči prijateljem tam. In ponovno tvitniti. In pretvarjajte se, da mi je mar za delo, ki ga ne opravljam. Da se lahko osredotočim na karkoli drugega. In sprašujem se.
Zanima me, ali so moji prijatelji na varnem. Njihove družine. Kako dolgo bo to trajalo. Kaj bo dosegla. Ali gre za resnične kroge v živo, so v Suezu izstrelili protestnike. Kaj bi delal, če bi bil tam.
Vse fotografije z ARTIFICIALEYES. TV
Bi se jutri pridružil demonstracijam? Bo grdo, grdo od tistega, kar smo že videli. Česar še nisem videl. Lahko rečem, da to ni moja država in ne boj. Ampak - to so vse naše borbe. Kajne? To enostavno povem s kuhinjske mize moje mame, ko govorim o državi in ljudeh, ki jih dobro poznam in jih imam rad.
Ampak jaz ne bi vzela metka za to. Bi v Angliji, če bi bile situacije obrnjene?
In ko se spustiš na to, se tako počutim. Krivi in zmedeni in nemočni. Prestrašen in navdušen, zaskrbljen in zaskrbljen, ponosen in jezen - jezen, da se svet ni ustavil, da je tik ob tvitu s povezavo do posnetka mladeniča, ki je obrnjen navzdol prek prekletega vodnega topa, eno od desetih najboljših mest v sranje jesti krofe.
Krivdo. Da me ni tam in da ne vem, kako bi se obnašal, če bi bil. Da imam izbiro. To sem mislil zapustiti Egipt za nekaj časa in zdaj ne vidim, kako se ne morem vrniti. Da se kljub minimalnim možnostim, da bi me metali s kovinsko palico in nato izginili, jutri še vedno ne udeležim demonstracij v Londonu. Zaradi dela. Predhodna zaveza, preveč pomembna za odpoved moje tako imenovane kariere.
In zdaj je bil v Egiptu izključen internet. Ves prekleti internet. In tudi SMS storitve. Kaj za vraga se bo zgodilo jutri? Kako bomo vedeli?
Kaj naredimo, ko se sranje uresniči in smo zapeli na stotine kilometrov stran?
Resnično si želim, da bi bil tam. Res sem vesel, da nisem.
