Bari + nočno življenje
Ne želim, da postanete drugi izgubljeni in zmedeni tujcu, ko pridete v Španijo, zato naj pojasnim tukaj in zdaj: Španci običajno ne zahtevajo "cerveze". Pri naročanju določijo velikost ali vrsto. Tu so najpogostejše možnosti:
Una botella de cerveza
Foto: danielico
Standardna steklena steklenica piva, običajno 12 unč, včasih pa tudi manjša.
Una caña
Foto: Ana
Na splošno se prodaja najmanjša velikost piva v baru. Običajno majhen kozarec ali vinski kozarec z nekaj manj kot pol pita piva.
Un doble
Foto:
Iñaki Pérez
Tehnično gledano podvojite velikost cane, vendar to ni vedno tako. Pogosto bo doble prišel v istem kozarcu kot copa.
Una copa
Foto: Begoña V.
Kozarec ali "skodelica" točenega piva, večji od caña, vendar bi lahko bil manjši od tuboja ali enake velikosti kot jarra. To je ena izmed dvoumnejših velikosti, ki jo lahko naročite, vendar jo veliko uporabljam, ker se odlepi z jezika: "¡Una copa, por fa!”
Una jarra
Foto: Gemma Amor
Običajno vrč ali "kozarec" točeno pivo, pogosto velikost pint ali največji del prodanega piva (poleg vrča, ki mu lahko rečemo jarra). Zmeden še?
Una pinta
Foto: Michael Fajardo
Standardni pint točeno pivo. Verjetno bi bilo najbolje naročiti, če se resnično želite prepričati, kaj boste dobili, čeprav vam ne dam garancije!
Un tubo
Foto: Landahlauts
Visok, tanek kozarec prostornine približno 10 unč. O tej velikosti ne slišite prepogosto, vendar jo občasno vidite v menijih.
* * *
Zaradi zapletene in večkulturne španske zgodovine so se uteži in ukrepi razvijali na zanimiv in nedosleden način, kar je vodilo do zanimive in nedosledne terminologije. Poleg piva ti termini za pivo niso standard. Nikoli ne veš natančno, kakšno velikost boš dobil, ne da bi pogledal okoli lokala ali samo naročil. Teh meritev ne bi želeli uporabljati za kuhanje paelle za svoje prijatelje v lahki španski nedelji, ker boste morda na koncu dobili nekaj resnično močnega riža.
Čeprav se lahko vsa ta terminologija zdi nepotrebna in moteča, je o španski kulturi pitja nekaj čudovitih stvari, ki hitro nadoknadijo kakršne koli težave pri naročanju pijače. Prvič, veliko barov je odprtih do jutranjih ur. V večjih mestih v Španiji so ljudje vedno vso noč, zlasti ob koncih tedna.
Ko pride konec tedna, ste lahko tudi prepričani, da bodo pijače tekle. Zdi se, da so vsi prebivalci Madrida naokoli, lagodno pijejo apertivose, uživajo v pripravah na nogometne tekme konec tedna, počasi jedo skozi neskončne tapase in ves čas pijejo in pijejo. Poleg tega je pivo v Španiji precej poceni, še posebej, če ceno piva primerjate s tisto, kar boste plačali v drugih priljubljenih zahodnoevropskih vozliščih. Madrid ni všeč Londonu, kjer se mora proračunski popotnik izogibati prehranjevanju ves dan samo zato, da si lahko zvečer privošči nekaj pintov v lokalu.
Do lanskega leta, ko je bil v Madridu prepovedan, je bil priljubljen način pitja botellón, parada ljudi, ki pijejo in se zabavajo na ulicah. Medtem ko ta priljubljena, zelo priljubljena tradicija ulične zabave po novem zakonu ni povsem ustavila, so cene piva v hiši padle od začetka veljavnosti zakona, da bi spodbudil razburjene udeležence, naj pijejo znotraj barov in ne na ulicah.
