Pred nekaj leti sem sedel za mizo na terasi v hotelu Inglaterra v Havani in srkal espresso in gledal dva moška Evrope - razprta majica, veliki trebuhi, ki so se prelivali po hlačah, nosovi rdeči od opeklin, roke so močno zavili okoli znojnih piv Bucanero - ker so si ogledali domačine in komentirali, komu bi radi prišli v posteljo, in najboljše strategije za uspeh pri tem.
Fotografiral René Ehrhardt
"Prekleti seks turisti, " sem si mislil, ko sem predvajal svoje pripovedi o obeh vrečah … in ženskah, ki bi jih nazadnje sprejeli v svoje hotelske sobe.
Njihovi motivi so se mi zdeli dovolj jasni: ti sorazmerno premožni moški so bili na Kubi na spolnih počitnicah in iskali najbolj eksotične kubanske lepotice, ki bi jih lahko našli in bili pripravljeni zapraviti vse, kar jih prosijo, da izpolnijo svoje fantazije.
Skupina za pisanje matere in hčerke Annike in Annabelle Ardin je objektivneje pristopila po opazovanju podobnih prizorov v tajskih dekliških lokalih.
Ko so preživeli kar nekaj časa v državi, so Ardini opazili, da se zdi, da so številke zahodnih moških padle - in težko - za tajske ženske. V resnici je tako težko, da bi moški pogosto preživeli celo življenje, da bi se vedno znova videli ali bili s temi ženskami.
Ardini so na ta pojav videli kot nekaj bolj zapletenega kot obliko prostitucije.
Prav tako so menili, da se pojav dovolj razlikuje od drugih oblik spolnega turizma po vsem svetu, zato so se odločili odgovoriti na nekaj vprašanj:
Kaj naredi tajske ženske tako privlačne za zahodne moške? Ali bi zahodni svet moral te ženske šteti za žrtve?
In, kot že v začetku knjige vprašajo, "Ali je to, da smo zahodne ženske izgubile sposobnost sporazumevanja z nasprotnim spolom in smo … mi [sic] tisti, ki moške pripeljemo do naših azijskih sester?"
Da bi to ugotovili, so Ardini preživeli veliko časa v pogovorih z zahodnimi moškimi v dekletih.
To je ena od pomanjkljivosti knjige, kot priznavajo Ardini sami: njihova metodologija vključuje pogovore večinoma z moškimi in ne ženskami, zaradi česar so zaključki precej enostranski.
Čeprav so njihova opažanja pogosto zanimiva, postanejo odveč tudi dlje, ko se knjiga vdre v knjigo.
In celotno njihovo poglavje, posvečeno razvoju tipologije vrst zahodnih moških, ki odidejo na Tajsko, ki iščejo ljubezen, je mamljivo posvojiti (navsezadnje sem enako kategoriziral tisti hotelski teras v Havani), vendar je tudi grozno stereotipen in zdi se, da spodkopava sam namen, ki so si ga ženske zadale pri pisanju te knjige.
Kljub temu je knjiga - hitro branje - zanimiv poskus razumevanja dinamike zahodno-tajske »ljubezni«.
