1. Nedvomna skladnost
Američani pravijo, da "škripajoče kolo dobi maščobo." (Izstopajte in dobili boste, kar želite.) Japonski odgovor je: "Žebelj, ki se izlepi, se zlepi." (Izstopajte in vstavite v svoje kraj!)
2. Pocenitvene cene
1000 dolarjev (USD) za lubenico čudaka? !! Vseeno mi je, če je oblikovan kot trikotnik !!
3. Vsi soooo vljudni
Dve najpogostejši besedi, ki ju boste slišali v japonščini, sta "sumimasen" in "gomenasai". Pomeni "oprostite" in "oprosti", in se pogosto uporabljata kot zamenljiva.
4. Pridobivanje jouzu'da
Počakaj! Ste pravkar rekli besedo v japonščini? Nihongo ga jouzu desu ne! (Tvoji Japonci so tako dobri!) Sveti kadijo! Pravkar si pobral en sam rezanci s palčkami! Ohashi wa jouzu! (Odlični ste s palčkami!) * Glede na stoječe ovacije in nagrado za mednarodno izmenjavo *
5. Božični piščanec in božična torta
Če boste kdaj imeli priložnost, da ste na Japonskem na Japonskem, boste na KFC videli astronomske črte (zahvaljujoč izjemno uspešni oglaševalski kampanji, ki se je začela v 70. letih). Na prodajnih policah, pekarnah in celo v trgovinah boste lahko na ogled našli tudi pestro ponudbo kurisumasu keki. Na vprašanje, zakaj toliko Japoncev praznuje s tovrstnimi vozovnicami, je odgovor običajno: "Ali ne?"
6. Nomihoudai (vse lahko pijete)
Če bi to storili ameriški bari ali restavracije, bi podpisali svoje smrtne izjave. Pravkar ste rezervirali vozovnice za Tokio, kajne? V redu je, ne bom povedal.
7. Pitje v javnosti
To je vsekakor ena stvar, ki Japonsko in številne druge azijske države postavlja nad zahod. Pitje v barih je preveč prekleto drago, zakaj ne bi samo vzeli piva konbinija in pili v parku, na vlaku ali na poti do poceni izakaya (japonskega puba)?
8. Otroci, stari najmanj 5 let, v šolo potujejo sami
V svetu… kjer se otroci vozijo z javnimi prevoznimi sredstvi brez kapepana na vidiku, vsi pa nosijo nahrbtnike, ki so dvakrat večji od njihove velikosti… * Cue kriki *
Če vas ideja o resnično mladih otrocih, ki tečejo po mestih, brez nadzora, vas straši, tu je kratek dokumentarec, ki razloži, zakaj japonska družba že od malih nog spodbuja tovrstno neodvisnost.
9. Natezanje in kihanje naprej
Obisk bolniških dni je precej redek pojav (kot je ljubljeni ameriški "osebni dan"), zato večina japonskih delavcev samo poklekne kirurško masko in jo imenuje dobro. Slaba stran tega (razen faktorja strahote) je, da večina ljudi misli, da to pomeni, da jim pri kašljanju ni treba več pokriti ust. ☹
10. Delovni umor
Moj prijatelj Stu v Tokiu je nekaj mesecev nazaj posnel mednarodne naslove in posnel svoje nore delovne nedelje 70-80 ur. In on je eden izmed srečnežev, ki to mora storiti samo nekje. Medtem ko imamo v angleščini besedo "deloholik", Japonska to skrajno poimenuje s "karōshi", kar dobesedno pomeni "smrt zaradi prekomernega dela".
11. Pretirano strmeti v
Nekateri ljudje nikoli niso dobili opombe o celotni stvari "strmeč je nepristojen" in vsekakor je moteče, če nekdo neupravičen pogled za nekaj minut nanj zapre. Všeč mi je, da to igram z mahanjem ali obnašanjem, kot da so me ujeli v traktorski žarek.
12. kavajska kultura
Japonska obsedenost s kavaji (izgovarja se: ka zakaj eee, luštna) je čudovita uganka, ki jo je treba videti. Kawaii je na splošno najvišji pohvalo, ki ga lahko daste za karkoli in vse, od nekdoga otroškega pudla do njegovega polnega, odraslega Pikachu onesie.
13. Janken Pon (škarje za papir-papir) rešuje VSE
Februarja 2014, ko so 3 centimetri snega močno razkosali celotno infrastrukturo Tokija, sem obtičal le šest postankov od svojega cilja na progi Tozai. Osupnjen zaradi pomanjkanja odprtih sedežev, sem opazil, da je nekdo opustil njihova. Ko se je vrnil 15 minut kasneje in me je opazno navdušil moj poučni pouk angleščine v "Move Your Feet, Lose Your Seat", sem ga izzval k janken pon in zmagal. Brez dvoma mi je stisnil roko in odšel stran.
14. Točnost
Na Japonskem, če ste pravočasno, dejansko zamujate. Vaši sodelavci so tam že vsaj pol ure.
15. Prekomerna embalaža
"Oh, bi radi kupili ta spominek? Najprej ga dam v škatlo in škatlo zavijem v dekorativni papir. Zdaj ga damo v plastično vrečko. Ok, dajmo plastično vrečko v drugo, večjo plastično vrečko. Zdaj ga damo v papirnato vrečko in zapremo s trakom. Končno bomo vse to dali v to velikansko plastično vrečko! Imej lep dan!"
16. Mokre roke
Za razliko od večine drugih industrializiranih držav japonske javne stranišča skoraj nikoli nimajo papirnatih brisač ali sušilnikov za roke, zato večina ljudi še vedno nosi robce. Tudi kvote mila so približno 50-50.
