Potovanja
Danes je zame ponosen dan. Od začetka uredništva Matadorja leta 2007 sem nežno sodeloval z novinarji, uredniki in popotniki z vsega sveta in že dolgo sanjam, da bi lahko uredništvo razširil na druge jezike.
Danes smo z uvedbo Matador Español in Matador Português naredili nekaj velikih korakov k tej viziji. Obe strani sta v živo, na voljo pa sta tudi Facebook Matador Português Facebook in Matador en español Facebook stran, ki ji lahko sledite tudi v vašem domačem jeziku.
Ko se bomo prihodnje leto pomerili proti svetovnemu prvenstvu v Braziliji, ki mu bo sledila olimpijada, bo zelo zabavno, če bomo poročali o tleh iz Južne Amerike.
Poleg tega bomo začeli v naslednjih mesecih:
- Francosko
- Nemško
- Korejski
- Japonski
- Mandarina
Poleg samo razširitve naše ponudbe je resnična nagrada za ustvarjanje teh novih spletnih mest ta, da lahko ljudje delijo perspektive in se ukvarjajo z lastnimi maternimi jeziki. Jezik kodira kulturo, za medijsko družbo in skupnost, ki temelji na potovanjih, pa objavljanje v angleščini omogoča le eno vstopno točko v pogovor.
Veselimo se, da se bomo kmalu oglasili od vas. Zgradimo smiselno razpravo o kulturah in krajih, ki jih imamo radi, ne glede na to, kje so ali v katerem jeziku se govori.
